rechtskräftig

das Urteil ist rechtskräftig

the judgment is final

wir werden für die zahlung sorgen, sobald der beschluss rechtskräftig ist.

We will take care of the payment as soon as the decision is final.

rechtskräftig

Prejudice

rechtskräftig

legally

Die Scheidung ist seit dem 23. April 2013 rechtskräftig.

The divorce is since 23 April 2013 final.

Diese Bußgeldbescheide wurden nicht angegriffen und sind rechtskräftig.

These fines were not affected and are legally binding.

soweit die Forderung des Hauptschuldners unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.

as far as the requirement of the principal debtor is undisputed or legally binding.

Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten oder entscheidungsreifen Forderungen gestattet.

The set-off is permitted only with undisputed or legally established or decision claims.