rechtsverbindlich

Diese Entscheidung ist rechtsverbindlich und kann nicht eingeklagt werden

This decision is binding and can not be sued

rechtsverbindlich

legally binding

Wird sie rechtsverbindlich sein?

Will it be legally binding?

Eine elektronische Signatur ist nicht rechtsverbindlich

An electronic signature is not legally binding

rechtsverbindlich unterzeichnet

signed legally binding

hiermit wird rechtsverbindlich der Empfang obiger dokumente bestätigt.

hereby confirms the receipt of the above documents will be legally binding.

die vom Kunden in den Verhandlungen zwischen November 2011 und August 2012 relevanten Tarifdetails werden durch die Anlage 2 (business-tarife-ab-2009.pdf) und die Exceltabelle als Anlage 3, sowie eine Ausformulierung zu Anlage 3 als Anlage 4 beigefügt. Rechtsverbindlich sind ausschließlich die Preise der Tarifpreislisten der Telefonica Germany zum Zeitpunkt des Abschlusses. Alle Tarifpreise gelten in der Regel für die volle Tariflaufzeit.

provided by the customer in the negotiations between November 2011 and August 2012 accompanied by the relevant tariff details, Appendix 2 (business-rates-from-2009.pdf) and the Excel spreadsheet as an attachment 3, as well as a formulation in Annex 3 as Appendix 4. Legally binding are only the price of the fare price lists of Telefonica Germany at the time of closing. All tariff rates are usually for the full tariff period.

Tarifdetails basierend auf der Preisliste der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG - Georg-Brauchle-Ring 23-25 - 80992 München - Deutschland - alle Preise verstehen sich netto zzgl. der deutschen MwSt. Alle im Excel Format vorliegenden Preise sind nicht verbindlich. Nur die Tarifbeschreibung im Anhang 1 ist rechtsverbindlich.

Rate details based on the price list of Telefónica Germany GmbH & Co. OHG - Georg-Brauchle-Ring 23-25 ​​- 80992 Munich - Germany - All prices are net plus German VAT All prices are in Excel format, this is not mandatory. Only the rate specified in Annex 1 is legally binding.