rechtswidrig

Alle befassten Gerichte haben die völkerrechtlichen Leitleinen übergangen und sich Lediglich auf ihr innerstaatliches Recht gestützt, welches wie bereits im Aktenzeichen OTP – CR – 127/11, als bewiesenermaßen rechtswidrig dargestellt wird. Die Völker und Menschenrechte finden keinerlei Beachtung und werden ignoriert. Der innerstaatliche Rechtsweg ist ausgeschöpft.

All involved the courts have ignored international law and is conducting an only based on their national law, which as mentioned in the document number OTP - CR - 127/11, as shown demonstrably illegal. The peoples and human rights will find no attention and are ignored. Domestic remedies have been exhausted.

Ist das dänische Grundgesetz rechtmäßig oder rechtswidrig?

Is the Danish constitution lawful or unlawful?

materiell rechtswidrig

substantive law

Die Nutzung ist materiell rechtswidrig

The use is illegal material

Die Gebühr ist rechtswidrig und beeinträchtigt sowohl den Wirtschaftsverkehr als auch die Freizügigkeit.

The fee is illegitimate and hinders both business and the free movement of people.

Die Kinder sind rechtswidrig voneinander getrennt.

Contrary to the law, the children are separated from one another.

Beihilfen, die unter Verstoß gegen die oben erwähnten Bestimmungen durchgeführt werden, sind rechtswidrig.

Aid that has been put into effect in contravention of the above mentioned provisions constitutes "unlawful aid".

Wir müssen allerdings auch sehen, daß es utopisch oder sogar rechtswidrig ist, einen europäischen Rahmen zu fordern, der die weltweit tätigen Unternehmen der Europäischen Union in eine rechtlich festgelegte Ordnung bringen soll.

We must realise, however, that it is Utopian to call for a European legal framework governing EU-based companies with worldwide operations, and that such a framework would even be illegal because of its extraterritorial character.