rechtzeitig

Du kamst gerade noch rechtzeitig zum Beginn des Filmes ins Kino.

You came just in time for the beginning of the film to the cinema.

Du warst gerade noch rechtzeitig zu Hause.

You were just in time to be home.

sollten voraussichtlich rechtzeitig einteffen

should probably einteffen time

Wir waren rechtzeitig zum Anfang des Films zu Hause.

We were in time for the beginning of the movie at home.

Wir waren rechtzeitig zu Hause

We were home in time

Ich wollte Sie anrufen wenn ich es rechtzeitig zum Englisch Unterricht schaffen wuerde.

I wanted to call you if I would make it to the English class.

Zur Bewältigung von Krisen unter globalisierten und dynamisierten Gesichtspunkten ist ein gewisses Maß an strukturiertem Management und Vorsorge nötig. Um den Ansprüchen einer Krise zu entsprechen muss zunächst das nötige Know How geschaffen werden. Dies durch eine historische Betrachtung von Finanzkrisen, damit künftige Krisen frühzeitig erkannt und rechtzeitig wirkungsvolle Gegenmaßnahmen veranlasst werden. Auch in Hinblick auf die zu ergreifenden Maßnahmen sind Erfahrungswerte bezüglich ihrer Nebenwirkungen und der Wirkungsdauer nützlich, damit gezielte erfolgsversprechende Handlungen die Krise entschärfen oder sogar vermeiden.

To cope with crises in a globalized and dynamized point a certain amount of structured management and prevention is needed. To meet the demands of a crisis, you must first create the necessary know-how. This historical analysis of a financial crisis so that future crises early on and timely effective counter-measures are initiated. In order to decide what measures are in terms of their experience side effects and the duration of action useful to defuse the crisis targeted promising acts or even avoided.

Das genaue Datum werden wir ihnen aber noch rechtzeitig bekannt geben

The exact date will be announced soon but give them