regelt

8. Diese Vereinbarung regelt sämtliche gegenseitige Ansprüche der Parteien

8 This agreement regulates all mutual claims of the parties

regelt grundsätzlich die Zusammenarbeit

principle governs the cooperation

sofern der TBF-Vertrag nichts anderes regelt.

if the TBF contract governs nothing else.

Eine Rollenbeschreibung regelt die Vergabe von Zugriffen auf Informationen.

A role description governs the granting of access to information.

Die Fälligkeit der Forderung regelt eine Vereinbarung.

The maturity of the claim governs an agreement.

das die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und DFine regelt

governing the cooperation between you and DFine

Keine Guideline vorhanden welche eine Nachfolge der ECC Funktion regelt.

No guideline exists which regulates the succession of the ECC function.

welche die Stichprobenprüfung regelt.

which controls the sampling inspection.