regulates

the athlete regulates the sense of perceived exertion

der Athlet regelt den Sinn der wahrgenommenen Anstrengung

What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners.

Was in diesem Puzzle fehlt, ist das Stück, das die Lösungmittel in Farben reguliert.

A caspase-related protease regulates apoptosis in yeast.

Ein Caspase-ähnliche Protease reguliert Apoptose in Hefe.

Sale of Goods Act that regulates the conditions that all goods sold by a trader must meet.

Verkauf von waren Gesetz, das regelt die Bedingungen, die alle waren, die von einem Händler verkauft erfüllen muss.

The Constitution, which regulates the way in which the club operates, is date 30 Juni 1989.

Die Verfassung, die den Weg in die der Verein betreibt regelt, ist seit 30 Juni 1989.

- the legal framework, which regulates how the system operates (i.e.

- der rechtliche Rahmen, der regelt, wie das System funktioniert (d.

New studies suggest that dopamine regulates the motivation to act

Neue Studien deuten darauf hin, dass Dopamin die Motivation zu handeln regelt

The Securities and Exchange Commission (the "Commission" or "SEC") regulates investment advisers, primarily under the Investment Advisers Act of 1940 (the "Advisers Act"), and the rules adopted under that statute (the "rules"). One of the central elements of the regulatory program is the requirement that a person or firm meeting the definition of "investment adviser" under the Advisers Act register with the Commission, unless exempt or prohibited from registration.

Die Securities and Exchange Commission (die "Kommission" oder "SEC") regelt Anlageberater, vor allem unter dem Investment Advisers Act von 1940 (der "Advisers Act"), und die Regeln nach diesem Gesetz (die "Regeln") angenommen. Eines der zentralen Elemente des regulatorischen Programms gehört die Forderung, dass eine Person oder Firma, die der Definition von "Anlageberater" unter Advisers Act registrieren mit der Kommission, es sei denn, ausgenommen oder untersagt Registrierung.