regieren

Lassen Sie doch diesen Autokratiemix sein, und regieren Sie mit Schlauheit und Korporatismus!

Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!

Regieren heißt sich entscheiden und Prioritäten setzen.

We still need to establish emphases, priorities, with regard to promoting this area.

Wer darf die Elfenbeinküste regieren?

Who can rule the Ivory Coast?

Ein weiterer wichtiger Punkt, den ich angesprochen habe, betrifft globales Regieren.

When those lists become available, this will benefit us all.

Regieren

Government

regieren

govern

Wo regieren Sie?

Where exactly are you reacting?

Wir haben feststellen können, wenn man den Orkan das Meer regieren lässt, dann stürzt alles zusammen.

Paraphrasing Victor Hugo, I should like to tell you that letting stingy countries govern Europe is tantamount to letting a hurricane govern the ocean.