regionale Ebene

Regionale Ebene und externe Sicht

Regional level and external view

regionale Ebene:

region:

regionale Ebene

regional level

- regionale Ebene (bitte genau angeben)

- region (please specify)

3. Die regionale Ebene – in erster Linie aus wirtschaftlichen und zweckmäßigen Gründen von der staatlichen Ebene abgeleitete Befugnis, welche Teilen des Staatsgebiets bzw. den größeren Verwaltungseinheiten eines Staates auf die von ihr verwalteten, abgegrenzten Gebiete, übertragen wurde, wobei die Art der Besiedlung, Bodennutzung, Zahl und Zusammensetzung der Bevölkerung, Schutz vor Naturgewalten und Einsatz von Abwehrmaßnahmen aber auch die Förderung schwächerer Gebiete, zu den auf diese Ebene übertragene Kompetenzen und Aufgaben zählen.

3. The regional level - first and foremost by the State level for economic and practical reasons derived authority which managed parts of the national territory or the larger administrative units of a State on which of her gated areas, was transferred, with the kind of settlement, land use, number and composition of the population, protection against natural disasters and deploying defensive measures but also the support for weaker areas, to count the transferred competences and tasks on this level.