reißerisch
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Sie leistet gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum freien Waren- und Dienstleistungsverkehr im Binnenmarkt, und zwar sowohl für die Verbraucher - wenn ich etwas reißerisch anmerken darf: gewissermaßen zum Shopping im Internet - als auch für die Anbieter der erforderlichen kryptographischen Dienstleistungen und Produkte.
It also makes a valuable contribution to the free trade in goods and services in the internal market, and indeed both for the consumer - if I may make a rather sensational comment: in terms of Internet shopping - and also for the suppliers of the necessary cryptographic services and products.
-
Sie leistet gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum freien Waren-und Dienstleistungsverkehr im Binnenmarkt, und zwar sowohl für die Verbraucher -wenn ich etwas reißerisch anmerken darf: gewissermaßen zum Shopping im Internet -als auch für die Anbieter der erforderlichen kryptographischen Dienstleistungen und Produkte.
It also makes a valuable contribution to the free trade in goods and services in the internal market, and indeed both for the consumer -if I may make a rather sensational comment: in terms of Internet shopping -and also for the suppliers of the necessary cryptographic services and products.
-
Die Problemstellung ist sehr reißerisch.
The problem is very lurid.
-
sieht zu reißerisch aus
looks too lurid
-
Ich wollte in Singapur nicht reißerisch wirken.
I was not trying to be sensational in Singapore.
-
Die Berichterstattung in den Medien erscheint zu reißerisch und übertrieben:
The media coverage appears to lurid and exaggerated: