reinvestieren

Geld zum reinvestieren

Money to the reinvest

Fangen Sie an, zu reinvestieren

Start reinvesting

Der Kunde kann das Geld (je nach Investmentprodukt) auf dem Konto belassen und reinvestieren oder auf sein Privatkonto auszahlen lassen.

The customer can the leave the money in the account and reinvest it or withdraw it to his private account (depending on the investment product).

Dieses Geld will das Unternehmen in Käufe in der Schweiz reinvestieren.

The company wants to reinvest this money in purchases in Switzerland.

Zur Bewertungsmethode erklärten die Wirtschaftsprüfer, dass die Wfa wegen der anhaltenden Verpflichtung, alle künftigen Einnahmen in zinsverbilligte oder zinslose Wohnungsbaudarlehen zu reinvestieren, in Wirklichkeit keinen kapitalisierten Ertragswert habe.

As to the valuation method, the auditor stated that, because of the continuing obligation to reinvest all future income of Wfa in low-interest or non-interest-bearing housing promotion loans, the institution would in fact have no capitalised earnings value.

(51) Zur Bewertungsmethode erklärten die Wirtschaftsprüfer, dass die Wfa wegen der anhaltenden Verpflichtung, alle künftigen Einnahmen in zinsverbilligte oder zinslose Wohnungsbaudarlehen zu reinvestieren, in Wirklichkeit keinen kapitalisierten Ertragswert habe.

(51) As to the valuation method, the auditor stated that, because of the continuing obligation to reinvest all future income of Wfa in low-interest or non-interest-bearing housing promotion loans, the institution would in fact have no capitalised earnings value.

reinvestieren

reinvest

Außerdem beanstanden wir, dass die pharmazeutische Industrie gezwungen werden soll, ihre Gewinne in die FuE auf dem Gebiet vernachlässigter Krankheiten zu reinvestieren.

We also have our doubts about forcing the pharmaceutical industry to reinvest a portion of its profits in R[amp]D in relation to neglected diseases.