reizte

reizte niemals einen Wolf. der Wolf beißt

never appealed to a wolf. the Wolf bites

reizte niemals einen Wolf

never incited a Wolf

dies reizte nico frank ihn so zu benennen und sich ihm zu widmen.

This provoked frank to call him nico and to focus on him.

dies reizte nico ihn so zu benennen und sich ihm zu widmen.

This incited so to call him nico and to focus on him.

Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

reizte mich die Vorstellung

I was attracted by the idea

6 Und ihre Nebenbuhlerin reizte sie sehr mit kränkenden Reden, um sie darüber zu erzürnen, daß der HERR ihren Leib verschlossen hatte.

6 And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb. 7 So it went on year by year.

„Ich musste es tun, es war das einzig Richtige." Der Priester betrachtete sie mit einem Anflug von Traurigkeit. Sie starrte durch die Gitter auf die Hügel und dachte: Warum quält er mich? Warum geht er nicht endlich und verlässt diesen Raum? „Leben Sie denn nicht gerne?“, fragte er. Sie gab keine Antwort. Seine Gegenwart bedrückte und reizte sie. Und plötzlich sagte sie mit eiskalter Stimme: „Bitte gehen Sie jetzt! Ich möchte alleine sein." Er wartete noch eine kleine Weile, dann wandte er sich ab und verließ grußlos die Zelle.

.. "I had to do it, it was the right thing to do" The priest looked at her with a touch of sadness She stared through the bars on the hill and thought: Why does he torture me why he does not go, and finally leaves this room "? ? life because you do not like, "he asked, you did not answer oppressed His presence and irritated her and suddenly she said, with ice-cold voice..."!. Please go now I want to be alone " He waited a little while, then he turned and left without saying goodbye the cell.