rekonstruieren

Wir haben diese nicht genau rekonstruieren können.

We have this can not be reconstructed exactly.

Wir haben es nicht genau rekonstruieren können.

We can not reconstruct exactly.

ist es schwierig, den fehler zu rekonstruieren

it is difficult to reconstruct the error

Eine Datenkomprimierungsklasse, bei der sich die ursprünglichen Daten nicht exakt aus den komprimierten Daten rekonstruieren lassen.

A class of data compression that doesn't allow the exact original data to be reconstructed from the compressed data.

Diversität nicht als gegeben annehmen, sondern im Laufe des Forschungsprozesses rekonstruieren

Not accept diversity as a given, but reconstruct it in the course of the research process

Wir nehmen in unsere Ortsregister auch Währungsbezeichnungen auf und hoffen, dass wir in Zukunft Währungskreise rekonstruieren können.

We also record local currency designations in our location register, and we hope that we can reconstruct currency  zones in the future.

Archäologen rekonstruieren den Alltag im antiken Industal

Archaeologists reconstruct daily life in the ancient Indus Valley

nun versuche ich die software wieder neu zu installieren und die daten zu rekonstruieren

Now I try again to reinstall the software and to reconstruct the data