to reconstruct

A. Disassemble, decompile or "unlock", decode or otherwise reverse translate or engineer, or attempt in any manner to reconstruct or discover any source code or underlying algorithms of SOFTWARE provided in object code form only.

A. zerlegen, dekompilieren oder "aufschließen", dekodieren oder anderweitig rückgängig zu übersetzen oder Ingenieur, oder versuchen, in irgendeiner Art und Weise zu rekonstruieren oder die Erkennung von Sourcecode oder die zugrunde liegenden Algorithmen der Software in Objektcode-Form zur Verfügung gestellt.

We have heard about international and Arab efforts to reconstruct Gaza.

Wir haben davon gehört, dass internationale und arabische Bemühungen für den Wiederaufbau des Gazastreifens unternommen werden.

Using the 1 vs 1 RBF kernel and window length of 2 min we re-constructed hypnograms (data without noise removal) which compared favorably (except for sparse misclassification) to the hypnograms obtained by expert sleep staging (see Fig. 4A). Given that the AASMrules are in part based on the relative power in different EEG frequency bands, it was of interest to reconstruct and compare the EEG spectrum from each sleep stage for the expert scored stages in test set # 1 and the stages classified with the 1 vs 1 RBF kernel.

Mit dem 1 vs 1 RBF-Kernel und Fenster Länge von 2 Minuten haben wir wieder aufgebaut hypnograms (Daten ohne Rauschunterdrückung), die positiv (außer spärlichen Fehlklassifikation) zu den hypnograms von erfahrenen Schlaf Inszenierung (siehe Abb. 4A) verglichen. Da die AASMrules basieren zum Teil auf die relative Leistung in verschiedenen EEG-Frequenzbänder basieren, war es von Interesse zu rekonstruieren und vergleichen Sie die EEG-Spektrum von pro Schlafphase für den Experten erzielt Stufen-Test-Set Nr. 1 und die Stufen mit dem 1 eingestuft vs 1 RBF-Kernel.

We have to do something to reconstruct society vis-à-vis society and we, as Europeans, have a tremendous amount of work to do there, to bring these societies together, because they will have to live together.

Wir müssen etwas tun, um dieses Vertrauen zwischen beiden Seiten wiederherzustellen.Wir als Europäer müssen uns ganz intensiv dafür einsetzen, dass diese Gesellschaften wieder miteinander ins Gespräch kommen, denn sie müssen miteinander leben.

You must be able to reconstruct and we want to help you.

Ihr müßt aufbauen können, wir wollen euch helfen.

estimated 4 million corrugated iron sheets and other shelter material to reconstruct their homes

geschätzten 4 Millionen Wellblech und anderen Tierheim Material, um ihre Häuser zu rekonstruieren

to reconstruct its encoded dimension

seine codierte Dimension rekonstruieren

In order to reconstruct, we would need to keep the rule of free trade, of course, but complement it with another rule: that of the sovereignty of each national democracy or each preferential trade zone, which must be free to modulate trade to its needs, especially when it comes to agriculture.

Zum Wiederaufbau muss man selbstverständlich die Regel des Freihandels beibehalten, sie aber zugleich durch eine andere Regel ergänzen: die der Souveränität jeder nationalen Demokratie bzw. jeder Handelspräferenzzone, die die Freiheit haben muss, den Handel nach ihren Bedürfnissen zu gestalten, gerade in der Landwirtschaft.