rekonstruiert

Wörterbuch

In der Zelle werden beide Segmente zu einem funktionalen viralen Replikon rekonstruiert.

In the cell, both segments are reconstructed to form a functional viral replicon.
Das ist jedoch eine Annahme und kann leider nicht rekonstruiert werden.

This is an assumption however and unfortunately can not be reconstructed.
vorsichtig und geschickt rekonstruiert

carefully and skilfully reconstructed
wir haben alles rekonstruiert.

we have reconstructed everything.
die fehlerursache für den defekt der Ethernet Modul kann nicht rekonstruiert werden

the error cause for the defect of the Ethernet module can not be reconstructed
die fehler beschreibung des fehlerspeichers konnte nicht rekonstruiert werden

the error description of the fault storage facility could not be reconstructed
Rekonstruiert aus dem Prüfbericht

Reconstructed from the test report
Die Musik scheint hier nicht mit Macht und Kontrolle rekonstruiert zu werden, sondern freiwillig und spontan vor dem Hörer zu entstehen.

Music does not sound as if it were reconstructed using power and control, but as if it arises voluntarily and spontaneously in front of the listener.