reconstructed

The pools have been reconstructed

Die Pools wurden rekonstruiert

An electronic document is a trace of social relations reconstructed by computer systems

Ein elektronisches Dokument ist eine Spur von sozialen Beziehungen durch Computersysteme rekonstruiert

Europe could send a peace contingent to guarantee the birth of a federal state which would respect cultural and religious autonomy, where the different identities could be reconstructed.

Die Europäische Union könnte ein Friedenskontingent entsenden, durch das das Entstehen eines Bundesstaates gewährleistet wird, bei dem die kulturellen und religiösen Autonomien gewahrt bleiben und innerhalb dessen sich die verschiedenen Identitäten neu bilden könnten.

1- Newly constructed or extensively reconstructed building.

1 - neu gebaut oder aufwendig rekonstruierten Gebäude.

reconstructed

rekonstruierten

6.2 This agreement shall remain effective even if the relevant market is rebuild / reconstructed

6.2 Dieser Vertrag bleibt auch dann wirksam, wenn der relevante Markt ist neu / rekonstruierten

The existing conveyors COB07 and COB08 will be reused and so they must be dismantled at area of the new discharging chute. Only some components have to be reconstructed or adapted for the new situation.

Die bestehenden Förderanlagen COB07 COB08 und wird wieder verwendet werden und deshalb müssen sie am Gelände des neuen Abgabeschütte demontiert werden. Nur einige Komponenten zu rekonstruieren oder für die neue Situation angepasst werden.

Only some components have to be reconstructed or adapted for the new situation.

Nur einige Komponenten zu rekonstruieren oder für die neue Situation angepasst werden.