richtig stellen

Bitte dies klären und richtig stellen

Please clarify and correct this

ich wollte da noch etwas richtig stellen

I wanted to make something right because even

richtig stellen

rectify

Das wollte ich nur richtig stellen.

I just wanted to clarify that point.

Ihre letzte Äußerung würde ich allerdings gern richtig stellen: Ich sehe keinerlei Anzeichen für eine Zuspitzung der Lage, und ich würde mir dies, wenn ich das hinzufügen darf, auch nicht wünschen.

I should just like to correct your last finding: I do not foresee any deterioration in the situation and, may I say, nor do I wish for one.

Können Sie das bitte richtig stellen, Herr Kommissar?

Can you please put the record straight, Commissioner?

Im 2-D richtig stellen

Set the record straight in 2-D

Darstellung in allen Ansichten Richtig stellen

Correctly to ensure representation in all views