rituell

Ich möchte zum Schluss noch darauf hinweisen, dass ich die Meinung von Frau Grossetête über Fleisch von Tieren, die rituell geschlachtet wurden, teile sowie auch die Meinung von Herrn Dorfmann über handgemachte Lebensmittel, die auch eine wichtige Tradition in Europa sind.

I wish to finish by pointing out that I share Mrs Grossetête's view regarding meat obtained via ritual slaughter and Mr Dorfmann's view about hand-made food products, which are also an important tradition in Europe.

rituell verwendet

used ritually

Rituell

Ritual

auch nicht rituell

not ritually

nachdem ich rituell den blutgöttern blut zum blutmond geschenkt habe.

after I ritually the blood gods have given blood for blood moon.

Sie sprechen sich rituell dieses JA gemeinsame zu.

They come together to say YES, I DO to each other.

Die Hauptperson des Gemeinschaftsrechts ist nämlich der Bürger selbst, es zielt auf ihn ab und muß von ihm genutzt werden. Alles, was sein Handeln erleichtert, wird wohl willkommen sein, und hoffentlich regt dieser Bericht, so rituell er auch wirken mag, alle ein wenig an, vor allem die Mitgliedstaaten, das Gemeinschaftsrecht zügiger umzusetzen und korrekt anzuwenden.

I think anything that can be done to facilitate its effects will be welcomed, and I hope this report- although it may seem just a ritual- can stimulate everybody a bit, and the Member States in particular, so that they implement Community law more quickly and apply it properly.

=== Herstellung ===Die einzelnen Blüten werden heute noch an den ehemals von Bach festgesetzten Standorten gesammelt und nach den von Bach beschriebenen Potenzierungsmethoden rituell verarbeitet.

==Production==Edward Bach thought that dew collected from the flowers of plants contains some of the properties of the plant, and that it was more potent on flowers grown in the sun.