rosiger

Wenn wir diesem Teil nicht zustimmen, dann sieht die Zukunft weit rosiger aus.

If we do not accept that part, the future will look a great deal better.

Mein name ist kollegah mein leben wird immer rosiger

My name is kollegah is my life always rosy

Es zeigt sich ein rosiger Wundgrund

A rosy wound base is visible

Pohořelický kapr (Pohrlitzer Karpfen) zeichnet sich durch ein hervorragendes Wachstum und einen Schlachtertrag von mindestens 58% aus. Dieser Schlachtertrag wird in Bezug auf den Körperbau dadurch erreicht, dass die Fische eine sehr hohe Fleischigkeit, einen hohen Rücken und einen kleinen Kopf aufweisen. Die lebenden Fische sind durch hohe Vitalität, Widerstandsfähigkeit und Gesundheit gekennzeichnet. Für die Züchtung des Pohrlitzer Karpfens werden zwischenartliche Hybriden verwendet. Der verarbeitete Fisch hat aufgrund des Muskelfleischs eine feste Konsistenz und ein frisches Aussehen, das Muskelfleisch ist von rosiger bis roter Farbe; der Fisch weist einen frischen Fischgeruch und einen besonders angenehmen, für diese Fischart typischen Fischgeschmack auf. Der Verbrauchswert zeigt sich in den kulinarischen Eigenschaften des Produkts, das immer einen Wert von über 92 Punkten auf der Hundert-Punkte-Skala (System zur organoleptischen Bewertung von Fischfleisch) erreicht.

"Pohořelický kapr" is distinguished by its excellent growth capacity and minimum slaughter yield of 58%. From an anatomical point of view, this slaughter yield is achieved as a result of the very good conformation of the fish, the high back and small head. The main features of the live fish are its vigour, resistance and excellent state of health. For the purposes of producing "Pohořelický kapr", interspecific hybrids are used. The processed fish is of a firm consistency due to the muscle meat, and has a fresh appearance, ranging from pink to red in colour; the fresh fish smell and particularly delicate fish taste are characteristic of this species of fish. Its culinary properties are evident from the consumer appreciation of the product since, in terms of cooking quality, it always scores more than 92 points on a scale of one to a hundred (system of sensory assessment of fish meat).

Wir dürfen die Realität nicht rosiger darstellen, als sie ist.

We should not make reality out to be more rose-tinted than it really is.