rumpelt

Der Kleinbus rumpelt über die kurvenreiche Straße, vorbei an dicht bewaldeten Hügeln, reißenden Flüssen und einfachen Bauernhäusern.

The minibus rumbles over the winding roads, past densely wooded hills, rushing rivers and simple farm houses.

Jemanden wie Yehia Ag Mohammed Ali, Abkömmling einer angesehenen Tuaregsippe. „Dass wir Yehia gefunden haben, ist ein großes Glück für uns“, sagt Henner Papendieck, während sein Geländewagen im schlingernden Slalom zwischen mannshohen Termitenhügeln und Eukalyptusbäumen hindurch rumpelt.

Someone like Yehia Ag Mohammed Ali, who is the son of a noble Tuareg. “We are very lucky to have found Yehia,” said Henner Papendieck, as his SUV rumbles like a slalom race through termite hills and eucalyptus trees.