sachlich

Rechnung sachlich prüfen (bei FI-Rechnungen und MM-Rechnungen mit fehlendem WE)

Objectively verify accounts (for FI invoices and MM invoices with missing units)

Wir werden heute in der Abstimmung keine Änderungsanträge haben, weil hier sachlich eine sehr fundierte Arbeit über die Fraktionen hinweg stattgefunden hat.

Today's vote does not involve any amendments, as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.

Die Kommunikation soll sachlich, höflich, respektvoll und ehrlich erfolgen.

The communication should be made objectively, polite, respectful and honest.

• Die Kommunikation soll sachlich, höflich, respektvoll und ehrlich erfolgen.

• The communication is to be factual, polite, respectful and honest.

Er war völlig sachlich.

It was entirely businesslike.

kühl, modern, nobel, distanziert, sachlich und Ruhe ausstrahlend

cool, modern, classy, ​​aloof, objective and calm radiating

Die Rechnung wird momentan sachlich geprüft. Vorausichtlich werden diese nächste Woche gezahlt.

The bill is currently being tested objectively. Vorausichtlich this next week will be paid.

bleibt in schwierigen Situationen ruhig und sachlich

remains in difficult situations calmly and objectively