schändete

Die Beziehungen der Christen Jerusalems und der muslimischen Behörden spiegelten die Entwicklung der Beziehungen des Kalifates und des Kaiserreiches wider. So drang 969 n. Chr. eine wutentbrannte Menge von Muslimen in die Auferstehungskirche ein und schändete sie, als eine Vergeltungsmaßnahme für die Einnahme Antiochiens durch die Armee Nikiphoros des II Phokas.

The relations of the Christians of Jerusalem with the muslim authorities reflected the development of relations of the Caliphate and the Empire. Thus in 969AD an enraged crowd of muslims entered the Church of the Resurrection and desecrated it, in retaliation for the capture of Antioch by the army of Nikephorus 2 Fokas.

Wenn mich doch mein Feind schändete, wollte ich's leiden; und wenn mein Hasser wider mich pochte, wollte ich mich vor ihm verbergen.

For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: