schüttelt

Man schüttelt gut um.

Homogenize the contents of the flask by stirring.

Schüttelt den kopf

Shaking the head

Die belgische Ratsvorsitzende schüttelt ungläubig ihren Kopf.

The Belgian Presidency-in-Office shakes her head in disbelief.

Der Herr dort drüben schüttelt mit dem Kopf.

The Lord there shakes his head.

Sie nimmt nun die erste Dose, schüttelt sie am Ohr und hört aufmerksam zu.

She then takes the first box, shakes it next to hear ear, listening attentively.

bloss einer schüttelt sich vor lachen

merely a shake with laughter

schüttelt immer hektisch den kopf

always shakes her head frantically

schüttelt sich vor angst

shaking with fear