schauern
Wörterbuch
-
schauern
Beispiele im Kontext
-
anbei das messprotokoll der ersten variante ohne schauern
The measurement protocol attached to the first variant without spectators
-
schauern
tremble
-
schrumpfschläuche welche die kabelenden abdecken verhindern schauern
Shrink Tubing showers which prevent covering the cable ends
-
in den spiegel schauern, ob uns ein nachfolgeverkehr überholt
tremble in the mirror, whether us a follow-up traffic-reconditioned
-
Mit den Schauern gehen die Temperaturen zurück.
The temperatures go back with the showers.
-
Am Samstag kann es anfangs vom Markgräflerland über den Bodensee und München bis nach Passau noch regnen. Dann setzt sich aus den Alpen heraus auch hier die Sonne durch. Der regnerische Streifen vom Südwesten bis nach Franken verschiebt langsam nordwärts und nach Sachsen. Im Nordosten ziehen die Regenreste der Nacht in den Morgenstunden ab, im Nordwesten breiten sich am Nachmittag neue Schauer aus, auf Sylt kann es den ganzen Tag lang immer wieder schauern. Am Oberrhein und im Stuttgarter Raum steigen die Temperaturen auf 16 bis 19 Grad, nördlich der Mittelgebirge werden es 8 bis 10 Grad. Bei Wind aus Süd bis Südwest gibt es in den Mittelgebirgen vom Schwarzwald bis in den Harz und ins Erzgebirge Sturmböen und in diesem Streifen im Flachland Böen bis 60 km/h. Sonst weht der Wind nicht ganz so lebhaft.
On Saturday it can rain initially still from the Markgräflerland via Lake Constance and Munich until after Passau. Then the Sun prevails from the Alps out again. The rainy tabs from the Southwest until after Franks moves slowly northward and to Saxony. The rain remains in the night in the morning pull off in the Northeast, in the Northwest, new showers spreading in the afternoon, on Sylt, it can all day long repeatedly spectators. On the upper Rhine and the Stuttgart region the temperatures rise to 16 to 19 degrees, North of the central uplands, there are 8 to 10 degrees. Wind from the South to Southwest there are winds in the central uplands from the Black Forest in the Harz mountains and the Ore mountains and in this strip on the Plains otherwise the wind gusts up to 60 km/h. not quite so lively.
-
Oft begleitet von Schauern oder Gewittern.
Often accompanied by a shower or thunderstorm.