schiefgegangen

wohl schiefgegangen

probably gone wrong

Alles ist schiefgegangen.

Everything went wrong.

Es ist schiefgegangen in Kopenhagen.

It all went wrong in Copenhagen.

Unbekannten Job erhalten. Da muss was schiefgegangen sein.

Got invalid job; something strange happened?

Ich bitte Sie, diesen Wunsch nach namentlicher Abstimmung zu akzeptieren. Da ist technisch irgendetwas schiefgegangen.

I would ask you to grant this request for a roll-call vote since something seems to have gone wrong on the technical side.

einschalten, schiefgegangen

turn, went wrong

Etwas ist schiefgegangen, bitte aktualisieren Sie diese Seite.

Something went wrong, please refresh this page.

Was auch immer schiefgegangen ist:

Whatever is gone wrong: