gone wrong

Gone Wrong! (faint)

Gone Wrong! (Schwach)

A Love Tale gone wrong

A Love Tale schiefgelaufen

Of course, solidarity does not simply start when something has gone wrong - real friends warn each other in good time when something is going wrong.

Die Solidarität beginnt natürlich nicht erst, wenn etwas schiefgegangen ist, sondern wirkliche Freunde warnen schon rechtzeitig, wenn etwas schiefgeht.

We had friends die fighting in a war gone wrong

Wir hatten Freunde sterben in einem Krieg kämpfen schiefgelaufen

The tour's name was cemented when journalist Adrian Deevoy published his interview with Dylan in Q Magazine no.39, December 1989. The critic Michael Gray listened to Deevoy's interview tape, and points out in The Bob Dylan Encyclopedia that though Deevoy's article put the phrase into Dylan's mouth, in fact the label came from Deevoy in the following exchange: * AD: 'Tell me about this live thing. You've gone straight into this tour again — one tour virtually straight into the next one.' * BD: 'Oh, it's all the same tour.' * AD: 'It's the Never Ending Tour?' * BD: (unenthusiastically) 'Yeah, yeah'. Dylan has been dismissive of the Never Ending Tour tag. In the sleeve notes to his album World Gone Wrong (1993), Dylan wrote:

Die Tour wurde der Name gefestigt, als Journalist Adrian Deevoy veröffentlichten Interview mit Dylan im Q Magazine Nr.39, Dezember 1989. Der Kritiker Michael Gray hörte Deevoy Interview-Band, und weist darauf hin, in der Bob Dylan Encyclopedia, dass, obwohl Deevoy seinem Artikel die Phrase in Dylans Mund, in der Tat das Etikett aus Deevoy kamen in den folgenden Austausch: * AD: "Erzählen Sie mir von diesem Live- Sache. Sie haben gerade in dieser Tour wieder weg - eine Tour praktisch direkt in die nächste '. * BD: ​​'Oh, es ist alles das gleiche Tour. " * AD: '? Es ist die Never Ending Tour " * BD: ​​(lustlos) "Yeah, yeah". Dylan war blind für die Never Ending Tour-Tag. In den Linernotes zu seinem Album World Gone Wrong (1993), schrieb Dylan:

Something might of gone wrong, my apologies for that

Something von gegangen sein könnte falsch, mein entschuldige mich für, dass

Something might of gone wrong, my apologies for that.

Etwas könnte der schief gegangen ist, ich entschuldige mich dafür.

The equipment can't have gone wrong. It´s impossible

Das Gerät kann nicht schief gegangen. Es ist unmöglich