schlürft

Und dies Herz eh' es zusammenbricht trinkt noch Glut und schlürft noch Licht

And this heart ere it breaks down nor drinks glow and still sips light

Wenn er im Haus rum läuft schlürft er vor sich hin

When he runs around in the house he sips to himself

?(EN) Frau Präsidentin, während der nordkoreanische Diktator Kim Jong-Il seinen speziell importierten französischen Weinbrand schlürft und seine von zwei italienischen Köchen frisch zubereiteten Pizzas genießt, während er sich durch den Kopf gehen lässt, was er dem UNO-Gesandten sagen wird, hungern viele Tausende seiner unterdrückten Untertanen, auch Kleinkinder, buchstäblich zu Tode, weil seine katastrophale stalinistische Wirtschaftspolitik das Land in die Knie gezwungen hat.

Madam President, as North Korean dictator, Kim Jong-Il sips his specially imported French brandy and savours his freshly cooked pizzas cooked by two Italian chefs, as he mulls over what he will say to the UN envoy, many thousands of his oppressed subjects, including babies, are literally starving to death as his disastrous Stalinist economic policies have brought the country to its knees.

Schlürft ihren tee

Sipping their tea