schlecht informiert

schlecht informiert

poorly informed

Sie fühlen sich zu schlecht informiert, sie fühlen sich nicht umfassend genug informiert.

They feel that they are not properly informed and that the information they have is not broad enough.

du hast dich sehr schlecht informiert

you've very poorly informed

Sie meinen, die Menschen seien deshalb dagegen, weil sie schlecht informiert oder – noch besser – wirklichkeitsfremd sind.

They base their views on the idea that, if the people are opposed to it, then that is because they are ill-informed or, better still, because they are out of touch with reality.

Sie meinen, die Menschen seien deshalb dagegen, weil sie schlecht informiert oder – noch besser – wirklichkeitsfremd sind.

With its information and communication strategy with regard to the euro and economic and monetary union, the EU has one objective, which is to ‘ sell'the euro, in other words to invest more money in the European propaganda machine in the form of the PRINCE ‘ information 'campaigns, aimed at convincing the citizens of what are seen as the benefits of the euro.

Die Frauen werden also neu beschrieben und dabei als schlecht informiert, als isoliert, als weltfremd hingestellt.

So, new pages describe her as ill informed, isolated, and out of step with everyone else.

Was sich tatsächlich abspielte, war die Überredung zu medizinisch unbetreuter – ich wiederhole: unbetreuter – Abtreibung, wobei man sich den Umstand zunutze machte, dass viele Schwangere bedürftig und schlecht informiert sind, und man sie aus reinen Propagandazwecken dazu ermutigte, gegen das Gesetz zu verstoßen.

What actually happened was an incitement to clinically unassisted – I repeat, unassisted – abortion , with the aim of exploiting the fact that many pregnant women are needy and ill-informed , encouraging them to break the law purely for propaganda purposes.

Ich muß sagen, daß ich mich als Abgeordneter ausgesprochen schlecht informiert fühle, weil wir keine Gelegenheit bekommen haben, uns vorab die neuen Gebäude geschweige denn Musterbüros anzusehen.

As a Member of Parliament, I must say that I have the distinct feeling that we have been left in the dark here, because we have had no opportunity for a preview of the new buildings, let alone examples of our offices.