schleppte sich

Einen Moment konnte sie sich vor Übelkeit und Ekel nicht rühren. Endlich raffte sie sich auf, schloss rasch das Zimmer ab und schleppte sich ins Bad. Sie drehte die Dusche auf und duschte heiß, schrubbte sich ab, um die brutalen Spuren von Jonas Vergewaltigung abzuwaschen. Zitternd kehrte sie in das Zimmer zurück, sammelte ihre zerrissenen Sachen zusammen, schloss leise die Tür auf, blickte sich nach allen Seiten um und schlich in ihr Hotelzimmer. Anne lag im Bett und las, als sie Inka hörte. Rasch sprang sie aus dem Bett und trat ihr entgegen. „Na, wie war's?" Die Worte erstarben auf ihren Lippen. Inka fiel ihr schluchzend um den Hals und berichtete, was vorgefallen war. Anne hörte ihr zu. Sie fühlte das Brausen des Blutes in ihrem Kopf, sie zwang sich zur Ruhe. Ich muss jetzt genau überlegen, was ich machen werde, dachte sie. Ich muss jetzt ganz kühl bleiben.

For a moment she could not move for nausea and disgust. Finally she pulled herself together, quickly closed the room off and dragged herself to the bathroom. She turned on the shower and showered hot, scrubbed away to wash away the traces of brutal rape Jonas. Trembling, she returned to the room, gathered her torn things, quietly closed the door, looked around in all directions and crept into her hotel room. Anne was in bed reading when she heard Inca. She quickly jumped out of bed and went to meet her. "Well, how was it?" The words died on her lips. Inca her fell sobbing to his neck and told them what had happened. Anne listened. They felt the rush of blood in her head, she forced herself to be calm. I must now consider exactly what I'll do, she thought. Now I have to stay very cool.