schlichten

Regale schlichten

Simple shelves

zwischen den Parteien zu schlichten

to mediate between the parties

zwischen den streitenden Parteien schlichten

plain between the contending parties

schlichten

smooth

Durch den job seines vater lernte er streit zu schlichten

Through the job of his father, he learned to settle dispute

Ja ich liebe gutes Frühstuck und gutes Essen. Was isst du gerne? Meinst du tanzen in der Disco?  Ja ich tanze dort auch wenn ich mal in die Disco gehe. Ich gehe drei mal die Woche joggen 10 km damit ich ein wenig fit und attraktiv bleibe (für dich?) in meinem Alter!  Mein Charakter ist ähnlich wie deiner, viele meiner Kollegen im Geschäft sagen ich hätte Diplomat werden sollen! Ich versuche immer alles zu erledigen, Streit zu schlichten und mache oft Sachen im Geschäft die ich nicht machen müsste! Ich mag es auch nicht wenn man mich anlügt oder irgendwas vorspielt denn das mache ich auch nicht! Aber da sind wir ja einer Meinung. Das Leben ist viel zu kurz denke ich um irgend welchen Leuten etwas vorzuspielen oder anzulügen. Immer offen und ehrlich!!

Yes I love good breakfast and good food. What do you like to eat? Did you dance in the disco?  Yes I dancing there when I go to the disco times. I go three times a week jogging 10 miles so I remain a little fit and attractive (for you?) at my age!  My character is much like your, many of my colleagues in the business say I should have been diplomat! I try to do everything to resolve dispute and do things in the business that I would have to make often! I don't like it even if you lie to me or plays something because I do not do this also! But since we do so agree. I think life is too short to some what people to play something or to lie. Always open and honest!

Zusatz ohne Schlichten

Without additional finishing

Sehr geehrte Frau Barton, die Ohrstecker sind wirklich von der schlichten Eleganz wie ich sie mir vorgestellt habe. Gerne nehme ich das Angebot an, sie mir zunächst anzusehen und freue mich jetzt schon auf ein weiteres Päckchen aus Ulm. Viele Grüße aus dem Dreiländereck

Dear Ms. Barton, the earrings are really by the simple elegance as I imagined. I gladly accept the offer, they regarded me at first and am already looking forward to another parcel of Ulm. Greetings from the triangle