schlug vor

Vater schlug vor, das Fußballspiel im Fernsehen anzusehen.

Father suggested to watch the football game on TV.

Er schlug vor in die Sauna zu gehen

He suggested going to the sauna

er schlug vor mich mitzunehmen

take before he hit me

er schlug vor in ein grieschiches restaurant zu gehen

he proposed to go into a restaurant grieschiches

schlug vor: Text und Foto des zuständigen Beraters unter das Angebot zu setzen

suggested, to put text and photo competent adviser under the offer

Prof. ... schlug vor, diesen Betrag mit den noch ausstehenden Studiengebühren zu verrechnen. Habt ihr die Beträge mittlerweile errechnet?

Prof. ... proposed to offset this amount with the remaining tuition fees. Have you calculated the amounts now?

schlug vor

suggested

Ich schlug vor

I suggested