proposed

as you proposed i will start with amp

wie Sie vorgeschlagen beginne ich mit amp

as you proposed i start with amp

wie Sie vorgeschlagen, beginne ich mit amp

Short description of proposed business

Kurze Beschreibung des vorgeschlagenen Geschäft

What I proposed to you, and what I still say, is that the Commission will make a statement, in the Council Decision, something like this:

Mein Vorschlag an Sie, den ich hier nochmals wiederhole, besteht darin, daß die Kommission in der Entscheidung des Rats eine Erklärung abgibt, und zwar in folgendem Sinn:

I am happy for CBRE to provide a proposal for this and entertain any ideas however I would be very surprised if they can provide any greater result than already proposed. Please note that we would not look to have CBRE engaged in this process unless they could clearly demonstrate a financial benefit in the process for us above any fees they would request. Jens, have you been able to get a more formal proposal as yet?

Ich freue mich für CBRE einen Vorschlag für diese und alle Ideen zu unterhalten, aber ich wäre sehr überrascht, wenn sie größere Ergebnis als bereits vorgeschlagen bieten können. Bitte beachten Sie, dass wir nicht um CBRE engagiert dabei, wenn sie eindeutig einen finanziellen Vorteil dabei für uns über Gebühren nachweisen konnte, um die sie bitten würde aussehen würde. Warst Jens, du in der Lage, einen formalen Vorschlag noch?

Even if the environment is not in accordance with ATEX requirement, the selected and proposed materials have to fit for purpose (prevent operating medium self ignition). It is understood that, during operation or std-by mode, any electrical source of the board net is to be considered able to touch the pump surface. Please be so kind to evaluate and use the right material according to.

Auch wenn die Umgebung nicht gemäß ATEX-Anforderung ist, müssen die ausgewählten und vorgeschlagenen Materialien für den Zweck geeignet (operative Mittel selbst Zündung verhindern). Es wird davon ausgegangen, die während der Operation oder std-Modus, jeder elektrischen Quelle des net Board ist in der Lage, die Pumpe-Oberfläche zu berühren anzusehen. Bitte also Art auswerten und verwenden Sie das richtige Material entsprechend.

proposed

Vorschlag

So the Commission is prepared to forward a modified proposal endorsing the ammendments proposed by the rapporteur Mrs Oomen-Ruijten.

Die Kommission ist also bereit, die vorgeschlagenen Änderungsanträge der Berichterstatterin, Frau Oomen-Ruijten, zu billigen und auf dieser Grundlage einen abgeänderten Vorschlag zu unterbreiten.