schlugen auf

Sie schlugen auf ihn ein bis er starb

They beat him until he died

Völkerschlachtdenkmal Völkerschlachtdenkmal Prager Straße Leipzig ++0049-341-7104-0 www.leipzig.de info@lts-leipzig.de Strassenbahn 15 Informationen: Das Denkmal wurde 1913 eingeweiht, 100 Jahre nach der Schlacht bei Leipzig, wo die europäischen Verbündeten Napoleon in die Flucht schlugen. Auf der 91 m hohen Aussichtsplattform hat man bei einem Aussenrundgang einen herrlichen Blick auf die Stadt. Mai-Sept jeden letzten Fr im Monat bis 22.00 Uhr, Nov-März täglich 10.00-16.00 Uhr, April-Okt 10.00-18.00 Uhr

Völkerschlachtdenkmal
 Völkerschlachtdenkmal
 Prague Street
 Leipzig
 ++ 0049-341-7104-0
 www.Leipzig.de
 Info@LTS-Leipzig.de
 Tram 15
 Information:
 The monument opened in 1913, 100 years after the battle of Leipzig, where the European allies put Napoleon to flight. On the 91 m high observation deck there is a magnificent view of the city at an outdoor tour. 
 
 May-Sept each Nov-March last Fri of the month until 10 P.m., daily 10.00 am-16.00 pm, April-Oct 10.00 - 18.00

Die Versuche, eine Übereinkunft zur freiwilligen Regulierung zu erlangen, schlugen auf klägliche Weise fehl.

Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.

Zwei Kinder wollten sich Süßigkeiten kaufen, als sie einen Mann sahen, der eine Scheibe einschlug und eine Kette stahl. Als der Mann die Kinder sah, lief er weg und die Kinder verfolgten ihn. Die Kinder sprangen an dem Mann und schlugen auf ihn ein. Der Regisseur rief zu den Kindern, dass sie in einen Film gelandet sind.

Two children wanted to buy sweets, when they saw a man who struck a window and stole a necklace. When the man saw the child, he ran away, and the children followed him. The children jumped on the man and beat him. The director called out to the children that they have landed in a movie.