schmückte

schmückte

adorned

Mein Ehemann schmückte den Weihnachtsbaum ab.

My husband decorated on the Christmas tree.

Ich schmückte die Tür, den Flur und das Wohnzimmer

I decorated the door, the hallway and the living room

Entzückt griff sie nach der Kette und schmückte sich.

Delighted, she reached out for the chain and put it round her neck.

Doch noch heller als das Gold des Königs funkelte das Haarband, welches die Stirn der Königin schmückte.

But shining even brighter than the King's gold was the hair band which adorned the Queen's forehead.

Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.

And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

Ihr Töchter Israels, weint über Saul, der euch kleidete mit Scharlach säuberlich und schmückte euch mit goldenen Kleinoden an euren Kleidern.

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

Ein einziger Blumenstrauß einer Freundin aus New York schmückte den Sarg. Nichts sonst!

A single bouquet of a friend from New York decorated the coffin. Nothing else!