schmachten

Sie schmachten seit Jahren unter entsetzlichen Bedingungen im Gefängnis.

They have languished in appalling prison conditions for years.

Das sind unsere Kollegen, unsere Partner, die immer noch im Gefängnis schmachten - ohne Anklage und ohne Verfahren.

These are our counterparts, our partners, who still languish in prison without charge and without trial.

Schmachten

Languish

Amnesty weiß zu berichten, dass sie festgenommen wurden und ohne Gerichtsverfahren in Gefangenenlagern schmachten.

Amnesty says that they were arrested and have been languishing in prison camps without trial.

schmachten

languish

Tolle Hooks, Dynamik, Dramatik und auch ein kleines bisschen Schmachten.

Great hooks, dynamism, drama, and even a little bit of yearning.

Für die große Zahl derer, die in den kubanischen Gefängnissen schmachten, bedeuteten sie einen Schlag ins Gesicht.

These were like a slap in the face of the many poor souls behind bars in Cuba.

Bewohner von Srebrenica, die immer noch nicht zurückkehren können, schmachten in Flüchtlingslagern.

Among the many embarrassments that have been got rid of there is one in particular, called Emma Bonino.