schmerzlos

Eine schnelle Abklärung der Beschwerden ist mittels MRT oder CT schmerzlos möglich.

The rapid clarification of complaints is possible and painless using either MRI or CT.

kurz und schmerzlos

short and sweet

Kurz und schmerzlos

Short and sweet

schmerzlos

painlessly

Sein Beitrag war kurz und schmerzlos, aber das meiste ist ohnehin bereits gesagt.

His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.

Hingegen wird Francesca unter schmerzlos "kurzen Prozess" verstehen.

In contrast, Francesca is meant by painless "short shrift".

Das wird nicht einfach oder schmerzlos sein.

That will not be easy or painless.

eindlich frei sorg-und schmerzlos

eindlich free make and painless