schmiegte

schmiegte sich eng an ihn

cuddled close to him

Sie schmiegte sich eng an ihn.

She cuddled up closely to him.

Ruby hatte Angst udn schmiegte sich an mich

Ruby was scared and nestled against me

Sie schmiegte sich an ihren Nacken.

She clung to her neck.

Ich that es; sie schlang ihren Arm um mich, und ich schmiegte mich dicht an sie.

I did so: she put her arm over me, and I nestled close to her.