schreitend

Positiv, motiviert,nach vorne schreitend, aufbauend, mit Coolness und Souveränität.

Positive, motivated, walking forward, building, with coolness and sovereignty.

Emu schreitend in der australischen Steppe

EMU gradually in the Australian steppe

schreitend

progressively

Die Geschäftspartner des Eurosystems können Wegen der unterschiedlichen Finanzstruktu- refinanzierungsfähige Sicherheiten grenzüberren in den Mitgliedstaaten wird-- im Wesentli- schreitend nutzen, das heißt, sie können sich chen für interne Zwecke des Eurosystems-- bei der Zentralbank des Mitgliedstaats, in dem zwischen zwei Gruppen von Sicherheiten un- sie niedergelassen sind, refinanzieren und dafür terschieden, die für die geldpolitischen Ope- in einem anderen Mitgliedstaat hinterlegte Sirationen des Eurosystems verwendet werden cherheiten verwenden.

A credit institution fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem standing facilities and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders through the NCB of the Member State Owing to the differences in financial structure across Member States, a distinction is made-- essentially for purposes internal to the Eurosystem-- between two categories of assets eligible for monetary policy operations. These