schwären

Es war aber ein armer Mann mit Namen Lazarus, der lag vor seiner Tür voller Schwären

And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären.

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.

Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.