schwer gefallen

also es geht doch baby oder ist dir das jetzt so schwer gefallen

So it's you or the baby, but now fallen so hard

Es ist mir so schwer gefallen aufzustehen

It is so hard to get up I like

schwer gefallen

been difficult

manche sachen sind mir schwer gefallen

Some things are so difficult for me

Ja, wir mussten Kompromisse eingehen, und manche dieser Kompromisse sind uns – als Vertreter des Europäischen Parlaments – aber auch den Regierungen in den Mitgliedstaaten schwer gefallen.

We did indeed have to make compromises, and some of them were hard for us, as representatives of the European Parliament, and for the governments of the Member States, to take.

Außerdem ist mir der Abschied von Lalo und Chuy besonders schwer gefallen.

Also, I take leave of Lalo and Chuy's especially hard like.

Ich habe zwar für den Bericht gestimmt, doch ist mir das sehr schwer gefallen.

It was with great difficulty that I voted for the report.

es ist mir schon immer schwer gefallen

It is always hard for me