been difficult

It has been difficult to calculate the tangent of this figure.

Es ist schwierig, den Tangens dieses Bild zu berechnen.

It has been difficult for some time to raise it and we are very happy with President Obama's commitment to that.

Es war eine Zeitlang schwierig, dieses Thema anzusprechen, und wir sind sehr froh über Präsident Obamas Engagement in dieser Angelegenheit.

it has been difficult

es hat sich als schwierig

It has been difficult sometimes but we have also had satisfying cooperation.

Hin und wieder ist es zwar zu Schwierigkeiten gekommen, doch war die Zusammenarbeit auch gut.

has been difficult to work with

war es bisher schwierig, mit zu arbeiten

The Republic of Moldova's path towards democracy has been difficult and it has now turned towards Europe.

Der sehr holprige Weg der Republik Moldau zur Demokratie ist nun auf Europa ausgerichtet.

An area where we have had problems and where the harmonised approach between Members has been difficult to obtain under the current framework is international roaming and call termination in mobile networks.

Ein Bereich, in dem Probleme auftraten und der harmonisierte Ansatz zwischen den Mitgliedern im Rahmen des derzeitigen Rechtsrahmens nur schwer zu erreichen war, ist die internationale Erreichbarkeit und Anrufzustellung in mobilen Netzen.

nonsence, Germans are just been difficult

nonsence, Deutschen nur schwer