sechzehnten

- der Slowakischen Republik am sechzehnten Mai zweitausendeins;

- the Republic of Slovakia the sixteenth day of May in the year two thousand and one, and

- der Republik Slowenien am sechzehnten Oktober zweitausendeins.

- the Republic of Slovenia the sixteenth day of October in the year two thousand and one.

vom sechzehnten september bis achtzehnten september

from the sixteenth to eighteenth september september

Das Konzert ist am sechzehnten November

The concert is on the sixteenth of November

sechzehnten Oktober neunzehnhundertsiebzig

sixteenth day of October, nineteen hundred and seventy

die am sechzehnten Juli zweitausendsieben in Brüssel zur Unterzeichnung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Staat Israel andererseits zusammengekommen sind, haben folgende gemeinsame Erklärung angenommen:

meeting at Brussels on the 16th day of July in the year two thousand and seven for the signature of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community on the one hand, and the State of Israel, on the other hand, have adopted the following Joint Declaration:

Am sechzehnten oktober

On the sixteenth october

Im Kloster werden religiöse Kunstwerke aus dem sechzehnten Jahrhundert gezeigt.

Within the monastery, religious artworks from the Sixteenth Century are displayed.