seelenlos

Wir betonen nochmals, dass die Demokratie ohne Freiheit des Volkes und bei fortgesetzter Besatzung seelenlos bleibt.

We would reiterate once again that democracy remains without soul in the absence of people ’ s freedom and in the continued occupation.

Wie seelenlos ihr Körper war.

How void of spirit her body was.

seelenlos

soulless

Wir betonen nochmals, dass die Demokratie ohne Freiheit des Volkes und bei fortgesetzter Besatzung seelenlos bleibt.

We would reiterate once again that democracy remains without soul in the absence of people’s freedom and in the continued occupation.

Wir betonen nochmals, dass die Demokratie ohne Freiheit des Volkes und bei fortgesetzter Besatzung seelenlos bleibt.

We would reiterate once again that democracy remains without soul in the absence of people 's freedom and in the continued occupation.

Man spricht auch von einer zweiten Europäischen Union, die bürokratisch, technokratisch und seelenlos ist, aber ich glaube an dieses erste Europa: das Europa der Freiheit, der Gerechtigkeit, der Ideen und der Regeln.

There is also talk of a second European Union, bureaucratic, technocratic and soulless, but I believe in that first Europe: the Europe of freedom, justice, ideas and rules.

Seelenlos

Soulless