segnete

segnete

blessed

Und er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Und nach dem Tode Abrahams segnete Gott Isaak, seinen Sohn. Und er wohnte bei dem Brunnen des Lebendigen und Sehenden.

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.

Der König aber sprach zu Absalom: Nicht, mein Sohn, laß uns nicht alle gehen, daß wir dich nicht beschweren. Und da er ihn nötigte, wollte er doch nicht gehen, sondern segnete ihn.

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

der bischof segnete den baum

the bishop blessed the tree

Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

Wird es der Papagei, den Papst Franziskus auf dem Petersplatz segnete, und der dadurch zum italenischen Fernsehstar avancierte?

Will it be the parrot blessed by Pope Francis in Saint Peter’s Square, now a star of the Italian national public broadcaster?