sehnte

ich sehnte mich so sehr nach dir

I longed so much for you

ich sehnte mich mein ganzes leben danach, solche gefühle zu verspüren, wie ich bei dir habe

I longed for my whole life afterwards, to feel those feelings, as I have with you

Ich sehnte mich nach einem Menschen wie dir.

I longed for a man like you.

Herr Präsident! Wer sehnte sich noch nach einem in zwei feindliche Blöcke geteilten Europa zurück?

Mr President, who longs for a Europe that is divided into two opposing camps?

sehnte

longed

Diese Ereignisse vermitteln die klare Botschaft: Freiheit und nationale Unabhängigkeit waren das, wonach sich Ungarn nach der Überwindung des Kommunismus sehnte.

The message of these events is clear: freedom and national independence were what Hungary aspired to as it shook off Communism.

Ich sehnte mich nach dir

I longed for you

sehnte er sich nach Freundschaft, Verständnis, und liebe.

he longed for friendship, understanding, and love.