seid so nett und ...

bitte seid so nett und bereitet euch gut vor

Please be so kind and prepare well

Bitte seid so nett und bemüht euch um ein bisschen mehr Sauberkeit.

Please be so kind and endeavor to get a bit more cleanliness.

Bitte seid so nett und kommt in mein Büro.

Please be so kind as to come into my office.

bitte seid so nett und überprüft ob Euer LH File aktualisiert ist

Please be so kind and check if your LH file is updated

Bitte seid so nett und bezahlt die genannte Summe bis 2. Dezember bei mir.

Please be so kind as to pay the said sum to 2 December with me.

seid so nett und schickt es mir heute noch zu.

be so kind and send it to me today too.

Bitte seid so nett und nehmt addition xy mit in den Verteiler auf.

Please be so kind and take addition xy with the distributor on.

Bitte seid so nett und nehmt xy mit in den Verteiler auf.

Please be so kind and take xy with the distributor on.