selbstkritisch

selbstkritisch

self-critical

"Wir suchen alle. Immer. Nach dem Neuen, dem Besseren, der richtigen Idee. Darum freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Menschen, die wunderbar selbstkritisch und unendlich phantasievoll sind."

"We are looking for all. Always. After the new, the better, the right idea.'s Why we are particularly pleased to receive applications from people who are wonderfully self-critical and infinitely imaginative."

Ich bin oftmals zu selbstkritisch

I am often too self-critical

Verantwortlich, zuverlässig, bescheiden, möglicherweise selbstkritisch und schuldanfällig.

Accountable, reliable, humble, answerable, possibly self-critical and guilt-prone.

Selbstkritisch mit Mut zur persönlichen Entwicklung

Self-critical with the courage to personal development

Zum Verfassungsvertrag: Wir müssen selbstkritisch sein.

It is worth my adding that the Treaty of Nice makes provision for enhanced cooperation.

Zudem müssen wir selbstkritisch die Wirtschaftsordnung in der EU in Frage stellen.

We must also be self-critical and question the economic order which prevails in the EU.

Er zweifelt viel und ist sehr selbstkritisch.

He doubts much and is very self-critical.