self-critical

Accountable, reliable, humble, answerable, possibly self-critical and guilt-prone.

Verantwortlich, zuverlässig, bescheiden, möglicherweise selbstkritisch und schuldanfällig.

Self-Critical

Selbstkritisch

It seems to me proper to aspire to such influence, but it requires us to be self-critical of our own performance as an institution, not least in our tendency to shoot from the hip in urgency resolutions in this plenary.

Es erscheint mir angemessen, einen solchen Einfluß anzustreben, doch dies verlangt von uns, unsere eigene Leistungsfähigkeit als Institution selbstkritisch zu beurteilen, nicht zuletzt auch unsere Tendenz, in Dringlichkeitsentschließungen in diesem Plenum aus der Hüfte zu schießen.

comes across as self-critical and open for learning experienes

wirkt wie selbstkritisch und offen für das Lernen Aufenthalt oder

Vocally Self Critical

Stimmlich selbstkritisch

Self-critical awareness

Selbstkritikfähigkeit

I would like to close on a self-critical note with a thought that we might well take away with us, namely that we ourselves need to give rather more thought to our own strategy too.

Was ich uns zum Schluss noch selbstkritisch mit auf den Weg geben möchte: Wir müssen uns auch, was unsere eigene Strategie betrifft, etwas mehr Gedanken machen.

She is self-critical and sometimes rather hard on herself.

Sie ist selbstkritisch und teilweise streng mit sich selbst.