selig

Selig sind, die reinen Herzens sind

Blessed are the pure in heart

Und ob ihr auch leidet um Gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. Fürchtet euch aber vor ihrem Trotzen nicht und erschrecket nicht;

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

Denn des Menschen Sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist.

For the Son of man is come to save that which was lost.

Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Hast du den Glauben, so habe ihn bei dir selbst vor Gott. Selig ist, der sich selbst kein Gewissen macht in dem, was er annimmt.

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig!

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Selig sind wir , wer über sich selbst lachen OS wir immer Spaß haben

Blessed we are, we always have those who laugh at themselves OS fun

Denn "wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden."

For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.