seltener

seltener genutzt als

rarely used as

iii) besondere Merkmale des Olivenhains: alte Ölbäume; kultureller und landschaftlicher Wert; Hanglage; Vorhandensein traditioneller oder seltener Sorten; Standort in geschützten Naturräumen;

(iii) olive groves with special features: old trees, cultural value or value for the landscape, sloping land, traditional or rare varieties, or situated in protected natural areas;

Seltener als in einem von fünf Fällen

Rarer than in one of five cases

Seltener als in der Hälfte der Fälle

Rarer than in half the cases

In Deutschland wird Ozon seltener für die Trinkwasseraufbereitung benutzt.

In Germany, ozone is less frequently used for drinking water.

Seltener als einmal pro Woche

Less than once a week

Als erfahrene Politiker wissen wir aber auch, dass sich von Zeit zu Zeit – vielleicht in jeder Generation einmal oder sogar noch seltener – eine Gelegenheit ergibt, wirklich etwas zu verändern.

However, we also understand, as practical political people, that every now and again – perhaps once in a generation, or even more rarely than that – an opportunity comes to really change things.

Als erfahrene Politiker wissen wir aber auch, dass sich von Zeit zu Zeit – vielleicht in jeder Generation einmal oder sogar noch seltener – eine Gelegenheit ergibt, wirklich etwas zu verändern.

We also understand that conflict which is rooted in history and ingrained for generations is not easy to resolve.