seufzt

Darum seufzt mein Herz über Moab wie Flöten, und über die Leute zu Kir-Heres seufzt mein Herz wie Flöten; denn das Gut, das sie gesammelt, ist zu Grunde gegangen.

Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.

Emily zieht die Augenbrauen hoch und seufzt.

Emily raises her eyebrows and sighs.

schaut ihrem bogen hinterher und seufzt leise aus schaut dann zu dem kerl hoch " was wird das wenn es fertig ist?"

looks her bow behind and sighs quietly out take a look then up to the guy "what is that when it is done?"

Doch jedes Jahr zuckt dieses Parlament mit den Schultern, seufzt und schaut einfach weg.

Yet every year this House just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.

«Die Regenzeit fällt dieses Jahr wohl komplett aus», seufzt er und blickt sorgenvoll unter seiner Mähne hervor.

"The rainy season probably won't come at all this year," he sighs and looks out sorrowfully from under his mane.

*seufzt* Okay... mach das...

* Sighs * Okay ...'ll do it ..

Tut mir Leid... meine Stimmung ist dahin... *seufzt und legt sich neben ihn hin*

I'm I'm sorry... is my mood then... * sighs and lies down next to him *.

«Mir ist so übel, ach wenn ich mich doch nur wie die anderen Tiere erbrechen könnte», seufzt das Zebra.

"Oh, I'm so sick.  If only I could puke like the other animals," sighs the Zebra.